Patti Smith New Yorkból szólította meg az ellenzéki tábort. Videóüzenetét Márki-Zay Péter tolmácsolta.

A sajtóban csak a punk keresztanyjaként emlegetett, egyébként pedig íróként és költőként egyaránt jegyzett Patti Smith videóüzenetben buzdította szavazásra a változást akaró magyarokat.

Mint ismert, az ellenzéki összefogás kampánydala (A hatalom a népé) az ő 1988-as, People Have the Power című számának feldolgozásából született, így a 75 éves énekesnő beköszönése is az ellenzék miniszterelnök-jelöltjének Facebook-oldalán keresztül jutott el a magyar választókhoz.

Patti Smith vagyok, New Yorkból. Szeretném köszönteni minden magyar barátomat és megköszönni a támogatásotokat. Én is támogatlak benneteket. Büszkeség számomra, hogy kölcsönadhattam a dalomat a harcokhoz, a demokratikus újjászületéshez. Menjetek el szavazni! Mert a szavazatunk hozhat változást, pozitív változást. Remélem, hogy ez a nagygyűlés önbizalmas és reményt ad. Veletek vagyok. A hatalom a népé!

– mondja a videón.

Patti Smith egyébként épp tavaly ősszel koncertezett Magyarországon, a számok között pedig – angol fordításban – néhány magyar verset is felolvasott: Ady Endrétől A fekete zongorát, Pilinszky Jánostól pedig az Egy arckép alá és az Introitusz című műveket.

A Művészetek Palotájában adott fellépésre Karácsony Gergely is ellátogatott, az énekesnő a számok között pedig azt is elmondta, hogy az Ady-kötetet, amelyből a közönségnek felolvasott, a koncert előtt Budapest főpolgármesterétől kapta ajándékba – én legalábbis így emlékszem.

Patti Smith üzenetét itt lehet megnézni:

(Indexkép: Patti Smith angol nyelvű Wikipedia-oldala)